金正恩是生是死?
反正媒体能让他死了又活、活了又死

21日一大早,海内外各家媒体引述美国CNN报导北韩最高领袖金正恩病危的消息,我冷淡地瞄过去后,继续做其他事,但过不久,台湾众家媒体主管和友人连翻传讯来电,询问是否属实,然后社群媒体上,许多人也在讨论金正恩到底出了什么问题,应付新冠病毒而繁忙的世界,顿时开始绕着金正恩转。

很多人来问说金正恩到底是生还是死,我给的回覆是:“现在这时机,媒体可以让他死了又活,活了又死。”

photo

其实,他的生死根本不重要,当下众人不知他行踪,真有三长两短,北韩也会选择时机发布,若没有,过几天官媒自然会公开他的照片,届时就能破诸多揣测。在这之前,任何外部世界的报导,除非存在强而有力的证据,否则看看就好,没必要跟着起哄,也不要以为CNN有多不起,碰到北韩他们也没辄。

我去年就在专栏上一再提醒,面对北韩新闻,不论是我或其他人,不论发出消息的媒体多有名,都须怀疑;比起急着去评断金正恩是生是死,更重要的是,要以冷静谨慎态度,进一步思考我们接收的资讯,在产制过程中,可能碰到什么样的问题,如此才能推敲我们收到的消息到底有无价值、有几分可信度。

事件源头,是4月15日,北韩初代领袖金日成(金正恩祖父)冥诞(太阳节),金正恩并未出现。实际上,太阳节在北韩,就好比我们过年或清明节要祭祖一样重要,特别是重视“血统纯正”的金家,金正恩作为国家领袖与孙子,自2011年底接掌政权后,每年都会现身参拜仪式。

因此,金正恩缺席,就引发各界揣测,是否健康出问题,而在4月20日,南韩老牌的北韩专门网媒“每日NK”,引述“消息人士”报导,金正恩在平安北道的妙香山接受心血管手术,而且术后恢复状况正常,医疗团队返回平壤,只剩几个人留在身边观察。

《每日NK》旗下有多名脱北者出身或专攻北韩研究的硕博士级记者与编辑,他们在中朝边境与北韩主要城市,都布有消息来源,定期联系以取得第一手资讯,特别是社会内况和民生动向,皆是我们掌握北韩新闻的重要来源。

报导发出后隔天,CNN也从美国分别引述1名官员和熟稔情报人士者的说法指出,金正恩在手术后“病危”,自此在世界媒体上掀起波澜。

目前为止就出现一个问题,《每日NK》韩文版报导发出后,英文版网页加注澄清道:“此文来自本报单一消息来源,而非先前所提之复数来源”,而CNN报导是发自美国本地,也未跟南韩消息来源交叉比对。海外舆论发酵后,CNN还多次更改标题,显示自己意识到内容有引发“言过其实”的争议疑虑。

而当天早上,我与认识的一位《每日NK》主管联系,他也表示“目前未掌握到任何资讯,处于无法搜集到任何事实的状态”。2年前,该报总编辑李尚龙接受我专访时也表示,他们工作最困难之处,就是取得消息来源说法后,难以核实,真要核实,可能会因此耗上很长时间,或是从此无下文。

里面的朋友跟我说,为拓展新的消息来源,他们总是煞费心思找人,连打电话的时间场所都得斟酌,深怕宝贵线民的通讯会被当局侦测到、人身安全受威胁。老牌的北韩专门媒体都如此,那连个平壤支局都没有的CNN,单靠美国内部人士就发出一篇报导,可信度有多少,不问自明。

青瓦台也引述旗下情报人士说法,在外国记者对话群组中回应:“目前掌握到,金委员长现在和随扈人士停留在地方,且未掌握足够支撑‘健康异常说’的动向,也无见到北韩劳动党、军队和内阁有任何非常警戒等特别举动,看来金委员长仍正常活动中。”简讯还提到,金委员长“并非在妙香山”。

青瓦台这次针对金正恩动向出面澄清,实属罕见,更特别的是,,这次相当具体地指出金正恩所在处并非先前报导的妙香山。

进步派的文在寅总统,一直主张与北韩开展与维系良好关系,青瓦台大可概括性回应“目前把握到金委员长无异常”,这次却直接出面驳斥媒体说法,后来更有政府人士称是在元山。

事实上,青瓦台这样做是有风险的,因为具体公开北韩元首动向,会让平壤当局意识到是谁在监控与取得情资,极可能让南韩部属在北韩境内或中朝边境的线民身陷危险或被切断。

青瓦台若不是没想太多,只顾着自己驳斥消息,就是已获得平壤当局默许,担任发言人角色,不管哪种可能性,都显示出,青瓦台的说法,贴近事实的可能性更大。

另外,中国外交部则透过发言人耿爽回应金正恩健康的相关报导“不知消息来源何在”,日本则由官房长官菅义伟表示“已获知报导,将持续和美国紧密合作,收集相关情报并分析。”美国白宫国安顾问欧布莱恩则回应“毫无所悉”。

11-3

若CNN引述的消息来源真是可信的美方高层,就不会出现这种不一致的状况。由于美日和美韩都有情报交换机制,若金正恩病危,应会互相通报,以及早采取进一步的情搜与提防措施,但美日韩中官方没一方知情,就显示CNN的报导不合常理也不精确。

而实际上,只要没提到“死亡”,人都是“活着”的状态,身体健康也是活着,病危也是活着,媒体的报导,只要不是“死亡”,就算当下不精确,金正恩可能之后可能真的回复健康或死亡,因此都有转圜空间,这可以造成媒体报导时更不谨慎,甚至恶意操作。

也有人会问,那为何至今,北韩都没正面回应,是否代表有问题?事实上,金正恩消失数月,已非头一遭,北韩也非行为模式可预测的国家,当然没必要随之起舞,反而是,当时间拖越久后,金正恩突然出现,北韩可以造成的冲击效应,就会更大,届时众家海内外媒体,又会继续绕着金正恩转。

金正恩未出席“太阳节”仪式,确实异常,而有关他身体状况的研判分析,也传了好几年,以他的年纪及体态去评判他健康出了问题,也相当合理。只是,当下有没有到“病危”、“死亡”,虽不能排除任何可能性,但急着依据有限资讯就直接下定论或评判北韩未来会如何,都言之过早,而且浪费时间。

作者为定居首尔的驻韩独立记者,《韩半岛新闻平台》创办人,长年采访与评论南北韩时事。