端午节自中国传入日本，日期定在每年的五月五日。而正好，政府在1984年制定儿童节时也选中同一天，因此许多端午与儿童节的习俗以及象征都会出现在同一天，形成有趣的文化景象。端午节在日本又被称为菖蒲节、男孩节。每到五月五，大街小巷便会挂上鲤鱼旗和菖蒲，家家户户布置起五月人偶，家人们一同品尝端午节气柏饼。接下来就来一一介绍这些习俗吧。
◆日本端午节挂鲤鱼旗
由于端午节的传统象征是菖蒲，菖蒲在日文又与“尚武”同音，而且与儿童节同日，演变至今成为庆祝家中男孩成长的日子。一说到儿童节，没有人不会想到鲤鱼旗。飘样在空中的可爱鲤鱼，有多种缤纷的颜色和样式，象征着家中男孩将来出人头地、鱼跃龙门的愿望。
◆五月人偶
在儿童节这天， 虽然主要庆祝的是男孩诞生，但也会和女儿节一样，在家里摆上“五月人偶”。与女儿节不同的是，这些小巧精致又可爱的人偶，身上披的是盔甲，头戴头盔，并且以传统英雄之姿，象征男孩的茁壮。有些家庭会以钢盔代替整尊人偶，而许多刚诞生男孩的家庭也会让孩子打扮成五月人偶，拍下可爱的端午沙龙照作纪念。
◆柏饼与粽子
粽子绝对是端午节的必吃食物，而大部分的关西人过端午时，其实也有吃粽子的习惯，关东人则吃另一种名为“柏饼”的果子。“柏”为槲树，象征代代传承、生生不息，白嫩的柏饼包在槲树叶里，一口咬下甜滋滋的豆沙内馅，是端午节全家同欢的美味。
而日本的粽子，也不是我们常见的三角粽，而是外型呈现细长锥状，驱邪的粽叶所包的不是米饭，而是晶莹剔透的长锥型，葛粉或红豆羊羹制成的和果子。这种粽子在京都地区以“川端道喜”最为出名，又称为水仙粽即羊羹粽。
五月五日端午节，不只街上、店家里可以见到许多的特色装饰，还能趁着时节吃到特殊和果子，也是一种非常道地的深度旅游体验。下次有机会，不妨考虑选在端午前后前往日本游玩吧！
下载 iLifepost APP
