人物 |杨捷
职业 |讲师
居马时长|10年
此刻坐在我眼前的他，是一名漂洋过海来马来西亚发展的中国人。认识他要感谢我们在韩江传媒大学学院的机缘，当时我还是韩大的一名学生，而他正是我普通话正音课的老师。每当学生们出席他的课堂，因为他标准普通话的说话方式，以及字正腔圆的发音总能让人专注向学。虽然一连3个小时的课程，却无人会有一丝丝的睡意。
他，就是已经在马来西亚生活了十年的大学讲师──杨捷。杨捷老师的身份比其他中国人更为特殊。他不但是一名中国人，还是一名信仰伊斯兰教的中国回族。他告诉我说：“在中国，回族通常会有两个名字。一个是正式记录在户籍中的汉语姓名，另一个则是家族中经常会使用的穆斯林姓名，在中国也叫经名或教名。
他说：“我也有两个姓名。汉语的是杨捷，而回族经名则是‘Jumaat’。因为‘Jumaat’的意思是星期五，所以我常常会用‘Mr. Friday’称呼自己。”
杨捷最初选择来马来西亚，是在马来西亚理科大学（Universiti Sains Malaysia/USM）攻读他的博士（PHD）学位。他的研究方向是哲学专业，而研究题目是对于中华儒家思想与伊斯兰思想的比较研究。这个研究方向也恰恰契合了他自己的民族身份。
在理科大学求学期间，性格外向的他也参与了学校的游泳队与救生队。这让他在学习之余也常常在泳池进行游泳救生的培训。他告诉我，虽然博士的学习生活非常辛苦，但在游泳队和救生队，他结交一大群非常要好的朋友。这让他真正感受到马来西亚人民的热情，而这份来自马来西亚学生浓浓的友情也让他的博士生涯成为他人生旅途中十分难忘的一段经历。
中国回族斋戒区别
除了游泳，杨捷的另一个兴趣爱好是摄影。槟城的历史古迹、自然风光以及人文风情都成为他练习摄影的最佳素材。几年下来，他的摄影技术也有所精进，甚至有人请他帮忙拍摄婚礼或毕业典礼等活动。而照片中的logo就是 “Mr. Friday” 。
适逢斋月，许多马来西亚人都会好奇同是穆斯林的中国回族与马来西亚巫裔在斋戒方面会有什么区别？杨捷表示：“其实大马的巫裔与中国的回族信仰着同样的宗教──伊斯兰教，而斋戒是伊斯兰根本的要求之一。因此斋戒都会根据日出日落进行断食和开斋。不同则在于一些生活化的内容，比如开斋需要吃的食物。”
他接着说：“大马巫裔最爱的椰枣（Kurma），也是我们回族在斋戒期间必吃的食物之一。在中国，回族斋戒时仍然会以米饭和面条作为主食，菜肴则以牛羊肉和蔬菜为主。在马来西亚，马来穆斯林则主要以咖哩做为主要调料，肉则以鸡肉为主，蔬菜则比较少。之前读书的时候一直和大家一起开斋，但是总觉得蔬菜太少不是很健康。工作以后，我在斋戒期间通常都会自己烹饪斋戒的食物。”
提及食物，他笑着和我说：“不知不觉在大马生活了十年，我已经非常喜爱本地的食物了，尤其是马来人烹煮的仁当鸡。每逢节日前往马来朋友家做客时，我不但会吃，还会请他们打包仁当鸡给我带些回家。”
杨捷可以说字正腔圆的普通话和流利的英语，唯独马来语还比较生疏。说到这个，他面露愧色的告诉我：“尽管我在这里生活了这么多年，但因为生活环境只需要英文和汉语，所以我到现在仍不熟悉马来语。我的马来好友和他们的家人每次见我都不免因此开玩笑式的责备我，要我赶紧提高马来文。不过用马来文点餐还是难不倒我的。”
当我问及他初来马来西亚时有哪些不习惯的事情时，他说：“刚来的时候，我十分不习惯当地的‘Rojak’式语言。马来西亚虽说有很多华人，生活习俗也跟中国很相似，但他们总会在一句话里夹杂着广东话、福建话、客家话等多种汉语方言，另外还要掺杂英文和马来文。刚开始和大家聊天时，真有种云里雾里的迷糊感。不过时间久了，我也学会了用这样的方法说话。我才发现这正是马来西亚华人的特色，也是马来西亚华语的特色。”
文化差异闹尴尬事
除了语言上的不习惯之外，杨捷认为中国的人际交往也和马来西亚有很大的差异。例如朋友聚餐付费。他说：“在中国，朋友一起外出聚餐很少有AA制。通常都会有一人提出请大家吃饭，下次则可能是另一个人。在国内，人们几乎不会坐在饭桌上一起算钱买单。中国人会觉得这样很没有面子。但这里却完全不同。如果你请人吃东西，他们会觉得很不自在。有一次，我为表达朋友对我帮助的感激请他们吃饭，却发现朋友们都表现出很尴尬的神情，令我十分不解。这才让我体会到文化差异的存在！”
在中国经济迅速发展的今天，许多马来西亚人都会问在这里工作的中国人为什么会选择来马来西亚发展？中国不是有更大的发展空间吗？杨捷却给了我一个不同的答案。
他说：“许多人求职主要是为了更好的职务和更高的薪水。而我是希望找到自己的生活。 工作不是生命的全部。工作之余，我更希望可以告诉自己，这是我想要的生活，我生活的很幸福。在外漂流了半生，去过许多不同的国家。当我来到马来西亚，遇到这里的人，看到这里的风光，我发现我很喜欢这里。槟岛这个小城有许多我喜欢的人和事。这与祖国强大与否并没有关系。因为我仍然热爱我的祖国。而今，中国与马来西亚的关系越来越紧密。我相信两国之间在政治、经济方面的合作会给我更多的机会让我不但可以选择自己喜爱的生活方式，同时也可以为祖国的发展尽自己的绵薄之力。”
在疫情未爆发之前，杨捷的家人经常来马来西亚探望他，他们也喜欢在这个风景如画的槟城休养、度假。在疫情阶段，杨捷只能与家人通过电话保持联系。相信疫情过后，他的家人一定会再回来感受大马的美好风光。
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
