【风俗大不同】别向寿星提早祝贺 担心厄运降临

根据德国的习俗,生日不能提前过,所以在德国人生日之前,不要祝人!

你怎么庆祝生日?在很多国家,寿星最大,要不要庆祝?怎么庆祝?都是寿星决定。有些人年年庆祝,有些人,尤其是女孩子,过了特定年纪,可能就不想再庆祝了。庆祝方式不外乎去餐厅吃饭、唱歌,或者是去夜店狂欢等。

在德国,可能平时没什么大事,生日变成一年之中很重要的一件事。无论是大人小孩,都非常看重这个日子。从小,家长就会帮小孩办生日派对,活动可大可小,盛大一点租游戏场,一般就是在自家办,准备蛋糕、餐点。没邀请到的同学也要招呼,请吃饼干、糖果之类的小点心。

长大后,除了和自己的朋友庆祝,跟家人聚在一起也是必须的。不是特别数字的生日,会邀请大家午饭后到家里吃甜点配咖啡。如果是整数生日,例如五十或六十岁,生日派对就更盛大,像结婚一样,全家族聚在一起,请外烩或乐队助兴大有人在。

当然,热爱规则的德国人,连生日也有规则可循:

1 :不能提前祝贺

提前庆祝,哪怕只是一句“生日快乐!”都不可以。这点对德国人极为重要,却也是我们外国人最常犯的错误。除了家人,朋友、同事生日也一定要祝贺,无法见面可以打电话、寄卡片或传讯息。在我国,如果不是当天,我们习惯提前传达祝福,表示我记得你的生日,而非事后,避免寿星认为可能是从别人那听到、或脸书看到才记起来。

但如果提前跟德国人说生日快乐,对方非但不领情,可能还会生气!他们认为,提前祝贺会带来厄运,就像一天还没过完,谁都不知道会发生什么事,是相同的道理。所以千万不能提前祝贺,如果不巧生日在周末,也只能当日电话、简讯祝贺,或是等周一。没想到,讲求实际的德国人,居然也有迷信的时候吧!

但有个状况可以例外,是“准备进入生日”趴。这是什么意思?如果生日在周六或周日,年轻人会在前一晚办趴,但大家心照不宣,午夜之前要“假装”是平常的派对,午夜过后才能大肆庆祝生日,很有趣吧!

2 :寿星要自备蛋糕

在我国职场,可能只有几个比较熟的同事,知道你的生日,如果要庆祝,大家下班后私下约,不必在公司办什么庆生活动。德国刚好相反,虽然职场上不谈私事,但生日这件事情,大家都会知道。同事会集资包红包给寿星,不多,就五欧元,也不强迫,且这次的寿星,要帮下位寿星收红包,一个接一个,不会有漏网之鱼。

而寿星会在当天,或者之后请大家吃东西。这是他们公司的文化。不过,在德国寿星要准备蛋糕给大家吃,可是不成文规矩,和我们是别人准备蛋糕,完全相反!附带一提,德国连生日蛋糕也“约定成俗”,大家习惯生日时吃“Marmorkuchen”——花圈状的大理石蛋糕。

3 :寿星要请客

笔者曾经被邀请去德国人的生日趴,她包下一间小酒吧的二楼,自己简单布置了场地,请了十几位朋友,说好晚上八点开始。首先,我对这个时间有点困惑。八点吃饭对德国人绝对是太晚,但八点开喝又似乎太早,让我一直游移不定要不要先吃晚餐?最后我还是吃了点东西才去。

果然,大家真的只是喝酒,一杯接一杯,边喝边聊,我大约午夜过后离开,算很早,其他人喝到酒吧关门又续摊。离开前,我想分摊酒钱,却被寿星婉拒,心里很不好意思,觉得她包了场地又自己布置,感觉好惨,而我只送了小礼物。后来才知道,原来在德国,寿星请客是天经地义,完全是我多虑了。

一般去参加Party的人都会送礼,礼物也是五花八门,但这个礼物不需要太夸张,一般20到30欧即可,重要的是礼物的心意。从8-9欧的酒到一个有灯光和乐队的完美舞台都可能是德国人心爱的礼物。买个礼物还不够,最重要的还有包装,德国人一般会在家自己包装,生日贺卡也是必不可少的。

也有可能寿星会说,不需要买礼物了,带点吃的喝的来就好了。这个时候你就可以在家烤一个蛋糕,或者做一个沙拉都是很不错的选择。

其他生日习俗包括:

十六岁生日:这个生日的孩子应该躲避,因为他或她的朋友无疑将面粉倒在头顶上。 常见于德国北部。

18岁生日:在18岁以上的人头上开裂的鸡蛋。

25岁生日:再一次,如果你是未婚男人,整个城镇都会知道!在绳子上串上袜子(Sockenkranz),一直从寿星家连到生日 party。每隔几米寿星就得喝掉一杯酒。在德语里,老袜子(alte Socke)表示光棍的意思。

为什么会是袜子? 在德国,你的表达方式为Socke (一种旧袜子),更多的是表示“已确认的单身汉”的贬义方式。类似的经历等待着未婚女性转向这个年龄段,他们遵循香烟纸箱的花环代替(或其他类似的,如果他们不是非吸烟者),这些单身女人被称为eine alte Schachtel (一个旧箱子),意思类似于“老女仆”。这句形容词实际上带有贬义,尤其是针对未婚的年长女性。但用在生日活动上,大家可能觉得无伤大雅?

无论如何,在德国,生日就是要用心、用力、昭告天下地过!

【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。