【风俗大不同】圣诞送“便便人偶” 象征丰收繁荣

每年圣诞前,这尊光屁股的小雕像会大量地涌入加泰罗尼亚地区的集市。
每年圣诞前,这尊光屁股的小雕像会大量地涌入加泰罗尼亚地区的集市。

又是一年圣诞节,介绍点新鲜玩意吧!估计很多人没听说过西班牙知名的圣诞节名人“便便人偶”。“加卡内”是加泰隆尼亚语“Caganer”一词的音译,意思是“大便的人”,指的是一种加泰隆尼亚地区的传统陶制人偶,是当地人在圣诞节时,布置耶稣降生马槽场景的必备角色,通常都以头戴红帽、身穿白衬衫的造型现身。

加卡内通常描述真实或虚拟的人物在“排便”,看起来很污却又特别传统的一款圣诞礼物,家里收藏它们就意味着好运和财富。除了西班牙东北部的加泰罗尼亚地区,在葡萄牙、意大利及法国南部也可以看得到这种人偶。

富饶的象征

这个传统准确的起源日期已经无法考证,历史学家目前也没有一个肯定的答案,不过学者们大致同意加卡内大约是在 17世纪晚期到18世纪早期,出现于西班牙北部的加泰隆尼亚地区。

在加泰隆尼亚,尤其是农村地区,加卡内普遍被视为一种富饶的象征,会替农家带来丰收和财富。西班牙庞培法布拉大学(Pompeu Fabra University)历史学家德卡尔(Enric Ucelay-Da Cal)解释,这是因为在农村地区,粪便是一种重要的肥料,“粪便就是肥料、钱、好运和繁荣富饶的象征”。

当地还流传着一种传说:“如果有人在布置耶稣降生马槽场景时没有放加卡内,这户人家明年势必会农作歉收。”

随着时间流逝,加卡内也逐渐走出加泰隆尼亚,在全球有了一点小小的知名度。1990年时,一群加卡内爱好者成立了“加卡内之友协会”(Friends of the Caganer Association),在 2018年时已经拥有大约 70名成员,成员每年相聚两次,一同交流心得。

卡罗表示:“在加卡内社群中,我们有来自意大利、德国、日本和美国的成员,已经可以算是个国际性的社群了。”

如今,购买“便便人偶”的不仅仅是教徒,也不再局限于仅在圣诞节期间,而是全年销售,人物选择也更加多样化,除了宗教人物,还会有漫画人物、文化明星和当红政客。

名人的奇葩周边

除了爱好者来自全球各地,另一个加卡内开始在全球闯出知名度的迹象,就是越来越丰富的角色设计。根据全球最大的加卡内制造商caganer.com经营者普拉(Marc Alos Pla)的说法,他们每年 50%的海外销量都是卖给人在美国的顾客。

知名政治人物前美国总统候选人特朗普、拜登自然不在话下,运动明星、演艺人员也都有各自的加卡内,虚构角色像是玛利欧、神奇宝贝中的皮卡丘、美国讽刺卡通《辛普森家庭》(The Simpsons)中的辛普森一家等,角色一应俱全。

名人们会生气吗?

有些人可能会担心,随便把名人做成加卡内可能会因此惹毛对方。这点不必担心,因为不少名人都将“拥有个人专属的加卡内”视为一种荣誉,是对他们名气的肯定。

加卡内之友协会的成员卡罗也不认为这是个问题,他说:“如果现在你还没有专属的加卡内,表示你还只是个无名小卒。”

有一年元旦巴塞罗那一家商业中心门外,出现了一个四、五米高的巨型雕塑——“大便爷爷”,他的屁股对着大门,屁股下面是一大堆粪便。很多当地人同“大便爷爷”合影,祈福、求财。

圣诞吉祥物木头小人

脱了裤子拉大便绝对不是什么优雅的事,不过,只要你在加泰罗尼亚大区,街头巷尾商店超市总会看见一截木头,带着圣诞帽子,画了张笑脸。对,真的是一截木头。这个是加泰罗尼亚传统的圣诞吉祥物“Caga Tio”,中文翻译过来叫“拉屎叔叔”。

相传拉屎叔叔是个精灵,平日里化身成胡子拉渣的彪形大汉。有年冰天雪地他找不到吃的,被一对老夫妇收留住了一晚。早上起来,胡子大汉不见了,只看到昨晚给他的毯子盖着一截木头。老夫妇十分奇怪,四周围找遍了都没找到大汉。天气冷缺柴火,就说干脆把这跟木头劈了烧火吧!

没想到这一斧头下去,木头竟然从“屁股”里“拉”出了很多甜点。老夫妇惊讶不已,心想一定是遇到神仙精灵了。自此,Cagatio就成了圣诞传统。每年十二

月八日到二十四日平安夜,每家的孩子每天都喂Caga Tio吃杜隆杏仁糖和橘子皮,希望丢进去的礼物能够长大。而父母则会偷偷地将塞进去的东西拿出来,再塞进去一些更大更好的礼物。这样,到了圣诞节那天,孩子们会围在拉屎圆木周围,他们唱歌以此催促圆木排泄。唱完孩子们就用手中的棒子敲打拉屎圆木,然后随着孩子们的不停敲打,之前父母藏好的礼物,什么牛轧糖啊、小玩具啊、硬币啊就纷纷掉落。与西方传统的挂个圣诞袜相比,这种收圣诞礼物的方式简直酷炫!
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。