【东南亚搜真之鱼逝】回到传统·保护渔获
大家跳湖捞鱼去 柬埔寨

作者:李荭

第37篇

大家进入湖里捕捞鱼只,欢庆一年一度的捕鱼节庆。
大家进入湖里捕捞鱼只,欢庆一年一度的捕鱼节庆。
只能用传统的工具捕鱼,保护大自然资源。
只能用传统的工具捕鱼,保护大自然资源。
热闹场面的背后有隐忧:渔获逐年减少了。
热闹场面的背后有隐忧:渔获逐年减少了。
手工制作的竹萝,是当地家庭式的捕鱼工具。
手工制作的竹萝,是当地家庭式的捕鱼工具。
徒手捕捞:最古老的捕鱼方法。
徒手捕捞:最古老的捕鱼方法。

柬埔寨社会有句老话:“有水的地方就有鱼”,话说明当地的渔业资源从古到今都是非常丰富的。每年二月,东部渔民会参加一年一度的捕鱼仪式,参加者只能使用传统工具或徒手捕捞,这个热闹又有特色的活动,是纪念柬国引以为傲的渔业历史。

仪式进行时,数百人挥舞着手工制作的竹篮和尼龙网,冲入泥泞湖中,捕捞各种鱼类。

当地酋长武赫·永恩(Uch Yoeun)说,捕鱼庆典是每年在农作物收获后在东部的特本克蒙省(Tboung Khmum)省、距首都金边约250公里(155 英里)的Choam Korvean公社举行,每年都吸引了周围村庄的数百名农民参与。

特本克蒙省是柬埔寨第25省,高棉语意思是“琥珀”,2013年12月31日由原磅湛省(Kampong Cham)划出6个区而成。

活动前派警守卫湖泊

周末的活动一开始,数百名儿童和成人戴着草帽和棉质方格围巾来遮挡烈日,然后跑进深至大腿的泥泞湖里,用竹篮、形状各异的编织篮子或徒手捕捞淡水鲶鱼和黑鱼,大家欢呼雀跃,非常热闹。有不少家庭成员在湖边,用焖烧的火烧烤捕获的鱼。

今年的活动,是新冠大流行中断两年后第二度举行,依照传统,活动日期都是在水稻收割后。

永恩在泥泞湖中接受访问时说:“捕捞活动只能使用传统工具,这是要告诉我们的村民,特别是渔民,不要使用非法设备。这样,我们的年轻一代才能在未来数百年里继续享用鱼获。”

柬埔寨拥有丰沃的湄公河及众多支流,盛产丰富的淡水渔产,是全国人口的主要蛋白质来源。据东南亚渔业发展中心的报告,柬埔寨每年人均消费63公斤的鱼,约40%人口依靠捕鱼为生。

“从我们祖先时代起,这就是一个传统。” 永恩补充说,所以在这次大规模捕鱼活动中只有一条规则,就是“只允许使用传统的捕鱼工具。”

在活动举行前,地方当局在Boeung Kroam湖进一带安排了一个多月的守卫工作,以防止有人非法捕鱼,并确保活动当天有足够的渔获量。

越来越贵的鱼产
穷困人家吃不起

一些多年来都有参加这个传统捕鱼活动的村民说,当天的收获令人失望。“以前,我们捞到的鱼更大,”50岁的金贡说,“现在鱼越来越小,数量也越来越少。”

金贡说的没错,近年来,由于柬埔寨和邻国老挝上游修建水电大坝,导致鱼类种群数量下降。巨型拖网和使用汽车电池电击鱼类等非法捕捞活动,也影响了河里的渔量。

虽然湖里不缺鱼,但产量一直减少。渔业行动联盟小组(FACT)负责人奥姆·萨瓦斯表示,“使用电刑等技术,可以在短时间内捕获大量鱼,但从长远来看,这是灾难性的。”因此,捕鱼庆典很重要,因为它有助于提高社区,加强了解传统捕鱼方法的重要。

在20世纪80至90年代,被洪水淹没的森林是鱼类的主要产卵地,当时很多森林地尚未被开伐,林里许多支流的渔产数量非常丰富,非法渔具捕捞的情况也少见,因此,在溪流、池塘、湖泊和河流中,总有大量的鱼类,而且比市场上的肉(猪、鸡、牛或马肉)更便宜。

鱼比肉类更贵

当时,那些住在农村或比较穷困的家庭,通常选择吃鱼而不是肉。富有的家庭就吃肉,而且是更喜欢吃肉而不是鱼。这种蛋白质的选择,是柬埔寨社会地位、不言而喻的象征性定义。

来到今天,由于过度捕捞、栖息地丧失以及许多现代非法渔具的滥用,造成柬埔寨的渔业资源急剧下降,各种大小鱼的价格也急剧上涨。

这种情况,逼使农村和贫困家庭只能以肉代替鱼,作为蛋白质来源。即便如此,他们的选择仍然有限。基于经济能力,他们只能购买少量的肉,大约200-300克或半公斤。

一公斤猪肉的价格约28,000瑞尔(约32马币),牛肉的价格约45,000瑞尔(约51马币)。然而,一公斤野生捕获的鱼,价格从30,000到100,000瑞尔(约34到113马币)不等,有些还高达400,000瑞尔(约453马币),主要是取决于鱼类和体积的大小,比肉类更贵了。

鱼类本来是柬国穷困家庭的蛋白质来源,如今却比肉类还贵。
鱼类本来是柬国穷困家庭的蛋白质来源,如今却比肉类还贵。

【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。