- 现在,理察跟妻子住在海滨小镇塞切尔特,夫妇俩养了一些马,享受退休生活。
甫出生就被混乱
就在差不多同一时期,加拿大马尼托巴省一位名叫艾迪安布罗斯(Eddy Ambrose)的男子也被家族里一名好奇的年轻人动员着去做了DNA检测。
艾迪以为自己是乌克兰移民的后代,他听着乌克兰民歌长大,用乌克兰语参加弥撒,喜欢吃乌克兰传统的饺子。
然而测试结果显示,他一点儿乌克兰血统都没有,他其实是梅提斯人。
艾迪的妹妹也做了DNA测试,结果发现她跟艾迪完全没有血缘关系,反而跟住在1,500英里外的一名男子是亲兄妹,那个人就是理察。
理察和艾迪的家庭都联系了做DNA测试的网站,经过几轮邮件和电话联系,事情终于弄明白了——狗血剧的剧情恰好就发生在他们身上,理察和艾迪出生时被抱错了。
1955年的一天,两对夫妇都从附近的城镇来到加拿大马尼托巴省阿尔堡镇的一家小型镇立医院,准备迎接新家庭成员的诞生。
这两位妈妈都生了男孩,相隔只有几个小时,医院因为疏忽把两个宝宝弄混了,把他们抱给了对方的父母。
两个孩子当中,艾迪是比较幸运的那个。他是梅提斯人,却被抱给了乌克兰移民夫妇詹姆斯和凯瑟琳安布罗斯(James and Kathleen Ambrose)。这对夫妇是富裕的农民,还在一座小镇拥有一家兼具邮局功能的杂货店,在儿子出生之前,他们已经有三个女儿了。
艾迪作为夫妇俩唯一的儿子,成了“爸妈的全世界”。他是被父母和三个姐姐悉心呵护长大的,度过了吃穿不愁、无忧无虑的童年。
12岁时,艾迪的父母去世了,他被人收养,日子过得还算平静。长大后,他从事室内装修工作一直到退休,现在跟老伴住在一所简朴的房子里。
艾迪的童年过得还不错,可听到理察讲述童年创伤时,艾迪一时语塞。“理察跟我说,他当时差点没能活下来,这太残忍了。我想,好吧,也许我应该高兴那不是我,但从某种程度上来说,他的话让我太难过了。理察应该像我一样,在一个充满爱的家庭中长大。“那个人本来应该是他,他才应该得到这份爱。”
因为错位人生,“原住民”理察的童年变得难上加难,也亲身经历了加拿大原住民政策的变化。
从最初的试图同化,已经变成了通过道歉、赔偿以及让原住民庆祝其文化进行和解。
理察突然发现自己竟然没有原住民血统,而是乌克兰人后裔,突如其来的新身份让他不知如何是好。
艾迪跟他有着同样的困惑。“这就像有人走进房子,偷了我的东西,让我觉得我的身份被剥夺了。我的过去全部消失了。”
巧的是,艾迪和理察都曾在不经意间跟自己的亲人有过短暂的交集。
偶然间曾接触亲妹妹
艾迪小时候,曾邀请一个来自远方城镇的女孩子在学校课间休息时加入他的棒球队,而这个女孩是他的亲妹妹。
而理察十几岁开始打渔谋生,有一次女友带他去一处海岸钓鱼,当时他并不知道,在附近钓鱼的一个女孩是他的亲妹妹。如果没有被抱错,也就不会发生亲人在眼前却不认得的事。
理察和艾迪觉得,一切错误都源自那家医院的重大工作过失,于是两人请了律师,向医院所属的马尼托巴省政府要求道歉和赔偿。
一开始,政府不想理会这件事,因为出问题时那家医院不归他们所有。医院现任的所有者、因特拉克东部地区卫生局则说,他们已经找不到两位当事人的出生记录了。经过一系列的交涉,最近马尼托巴省终于愿意承认错误。
新当选的省长瓦布基纽(Wab Kinew)在该省的立法会议上,正式向理察和艾迪道歉。“我今天站在这里,为很久以前伤害了两个孩子、两对父母和两个家庭几代人的行为而道歉。”
理察和艾迪终于等到了一个答复,不过接下来的时间里,他们不得不面对新身份带来的错位感。
得知身世后,艾迪已经开始接触原住民文化。他联系上一位住得近的亲妹妹,开始学着制作梅提斯人的传统珠饰工艺。
他希望被正式认证为梅提斯人,原因之一是他的孙辈可以享受专门给梅提斯人的补助金。
“我应该得到应有的东西。在出生时就被抱错,这可不是我让他们干的。”
另一边,理察并不想改变自己的生活。
“如果让我今天回到当初那个病房,我也不想换回来了。因为我已经有一个漂亮的妻子、两个漂亮的女儿和三个漂亮的外孙女。当然,如果换回来我也会有其他的家人,但那就不是她们了。”
知道自己没有原住民血统后,理察是有些失落的,他不得不接受一个事实,除了他自己以外,亲朋好友全是原住民。
“我觉得,原住民背景就是我所拥有的,没人可以夺走。现在我已经不是原住民了,但在我心里,我永远都是一名原住民。”
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。