李系德:牛忠+马土土变牛头马面?

前一阵子看到许友彬在脸书上写:“很多人说是看我的书长大的,讲到好像我很老一样,而我真的很老。”不过他接着又写:“我可以很骄傲地说,我是看牛忠的文章长大的。哈哈哈!”似乎因为牛忠比他更老,显得他还算年轻,所以他很开心,真是阿Q!

最近牛忠在他的专栏里,谈到许友彬的红蜻蜓出版社所出版的两本马土土成人情色小说,许友彬很高兴。有些人猜测 “马土土”就是许友彬的化名,到底是真的吗?这个问题一直没有答案,即使猜对了也没有奖,我也懒得伤脑筋去猜了。

但我忽然发现到,牛忠和马土土两人的名字很好玩,一牛一马,简直就是天生一对,前者“忠厚”,后者“老土”,性格吻合,如果合作做一件事,一定很合拍!不知有没有报章或杂志的编辑,想到邀请牛忠和马土土两人合作写一个专栏呢?如果事成的话,专栏名称可以套用两人的大名,取为:“牛高马大”、“做牛做马”、“骑牛搵马”、“半生牛马”、“木牛流马”、“牛汝莪.马六甲”、“牛耕田马食谷”或“风马牛不相及”,但千万不要用“牛溲马勃”或“牛头马面”!

把两个或三个作者的名字凑合在一起,可配搭出很多有趣的金句。八十年代出版的大马名家散文集《七喜》,由梁纪元(慕容公子)、拾一果(彭早慧)、永乐多斯、白蝶、叶啸、叶宁及叶秋红合著。如果那时有人找这些作者合写专栏,栏名一定很好玩,例如叶秋红与白蝶合作的专栏可叫“红白大赛”、“青红皂白”,但不要叫“红白事”或“跟红顶白”,不过也不妨借用唐涤生为任剑辉白雪仙写的粤剧戏曲名称“蝶影红梨记”!无线电视曾拍过一部警匪剧《双叶蝴蝶》,若当时有编辑邀请叶啸、叶宁及白蝶合写三人专栏,栏名也一样可叫“双叶蝴蝶”!

我闲极无聊,把作者名配搭成专栏名的有趣例子越想越多,例如赖顺裕(川谷)跟陈水源(鲁莽)合写专栏,栏名可用“顺风顺水”、“顺水人情”或“顺水推舟”。方路与辛金顺的专栏,当然是叫“一路顺风”了!小黑和黑妈妈(白洁玲)的专栏可叫“黑吃黑”或“黑上加黑”。梅淑贞+马土土=“青梅竹马”、永乐多斯+杨善勇=“乐善好施”、永乐多斯+李天葆=“乐天知命”、曾翎龙+刘育龙=“双龙出海”或“双龙吐珠”、曾子曰+李有成=“子虚乌有”、曾子曰+孙德俊=“子孙满堂”。(如果让爱搞怪的曾子曰自己来选,相信他会改用“子孙根”!)

词穷时也可借用谐音:云里风+陈蝶=“狂风(蜂)浪蝶”、周若鹏+许友彬=“猪鹏(朋)狗友”。最好笑的还是:朵拉+牛忠=“拉牛上树”!若找温任平、孙德俊及傅承得三人合写,栏名就叫“Wonderful”,源自他们姓氏的谐音“温德傅”也!
【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。