最近，美国麻将公司“麻将生产线”新推出了一款不一样的麻将，意外引发大批网友的不满。

去年年底，美国麻将公司“麻将生产线”(The Mahjong Line)推出一副全新的麻将牌。然而，在 2021年的第一个月，这副麻将牌便在网路上引发庞大批评声浪，其中部分与麻将牌不同以往的设计有关；另一部分则在网页文案上具高度争议性的用词。

这副麻将牌取消经典的万、筒、条和东西南北风等设计，改以“BAM”字样、面粉和闪电的图样取而代之，部分牌型另外加上阿拉伯数字，好让新手玩家更容易理解。

按照官网上的订价，麻将公司新设计的麻将每副售价大约介于325美元(约1,315令吉)至425美元之间(约1,720令吉)。

根据麻将生产线官网的说法，这副麻将是创办人拉吉尔(Kate LaGere)的创意结晶，当初她发现传统麻将的牌面设计无法“充分反映出打麻将时的乐趣”，也“无法对应她的个人风格和人格特质”，因此宣称这款古老的游戏需要有人“带着敬意，更新它的牌面设计”。

此外，商业媒体《商业内幕》进一步指出，当初不少麻将生产线的行销文案都在暗示消费者：“一般麻将并不符合‘时尚大众’的需求”。

新款麻将犯众怒

很快地，麻将生产线的产品在网路上引发大批网友的不满，除了牌面设计，很多人对网站文案声称要“更新”牌面设计一语也感到不满，认为这又是另一个文化挪用(Cultural appropriation)的案例。

“麻将生产线最没文化敏感度的地方，在于它觉得自己有必要‘更新’麻将牌的设计，也就是重新包装麻将，好让它‘值得’玩上一玩。”一名Twitter网友不满地写道。

除此之外，部分网友也发现三名创办人都没有华裔背景，因而建议麻将生产公司在开发新麻将的过程中，应该谘询看看华人社群的意见。

修改文案，但不下架商品

截至目前为止，麻将生产线已经发表声明致歉，坦承它们在文案中使用的“更新”一词确实不妥当，因此也已经重新调整网页文案，以免引发更多争议。不过公司方面并未下架这款产品，目前依然在贩售中。

 

 

【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。