【东南亚搜真之寻亲】回到越南·寻觅16年
我的亲娘在哪

越南

作者:李荭

第38篇

16年来,伊夫9次来回越南,希望能找到亲生母亲。
16年来,伊夫9次来回越南,希望能找到亲生母亲。
1975年4月,伊夫(右)被带上飞往荷兰的航班。
1975年4月,伊夫(右)被带上飞往荷兰的航班。
拍摄这张照片时,伊夫是2或3岁。
拍摄这张照片时,伊夫是2或3岁。

4

伊夫:只要还有能力,我就会继续寻找。
伊夫:只要还有能力,我就会继续寻找。

“我是洪。我是越南人。”乔纳森·阿尔杰·伊夫 (Jonathan Arjen Ijff) 是一名48岁的越南裔荷兰男子,过去16年里,他已9次返回越南寻找亲生母亲。他相信越南南部的永隆省(Vinh Long)是他来到这个世界的地方。

伊夫是荷兰籍,总是这样自我介绍来开始他的故事:“我是越南人,永隆是我出生的地方。”他是一名艺术家和平面设计师,有一个越南名字:Nguyen Khanh Hung。

他说的越南短句,发音不完美,但这是他准备在奇迹发生——与亲生父母团聚时,做好准备的一种方式。

伊夫指着永隆市范兴街的一处地点,位于古建河沿岸,他说,这里曾经是牧人修道院的所在地,记得母亲把他抱在怀里,在这里度过了最后的时光。

他回忆说,1975年1月,他在永隆市出生。几天后,母亲把他留在了牧人修道院。后来,他被带到胡志明市的荷兰大使馆,由当时的荷兰驻越南临时代办占赫门(Jan Herman van Roijen)的妻子卡罗莱纳(Carolina van Roijen)照顾。

不怨亲生父母

“1975年4月,我和其他26个孩子被收养,卡罗莱纳带我们登上飞往荷兰的航班。我被荷兰北部乡村贝姆斯特(Beemster Polder)的一个农民家庭收养。”

“我花了很长一段时间,才开始关心自己的出身,也花了很多年时间,才决定回到我的祖国。2007年第一次踏上河内,当初的计划是要认识这个国家。”他说。

“到了河内,我用心感受脚下的土地,有一种如释重负的感觉。那就是爱。越南拥抱了我。”

“在贝姆斯特,我和妹妹是社区里的唯一被收养者,我们有点与众不同。在越南,我发现每个人都和我长得一样。从那以后,我多次访问越南,每次回来,总有一种感觉——我离故乡又近了一步。”

大约10年前,伊夫的养母去世了。在世时,养母曾给了一些他三个月大时的照片和一张纸,上面写着他的越南名字是Nguyen Khanh Hung,出生地是Vinh Long。

2017年,他再次回到越南寻找亲生母亲。

旅途中,他获得越南朋友的帮助,感受到了越南的温暖和友好。

在9次访问越南后,伊夫没有找到任何有关他亲生父母的线索,但他不绝望,也不放弃。

新冠大流行期间,伊夫努力学习越南语。他说,这是给一家团聚做好准备。

这次回到越南,他用英语和越南语写下“请帮我找到我在永隆的母亲”,并印在100份传单上。他在永隆市的许多街道上徘徊,向人们展示双语传单,寻找有关母亲的信息,祈祷奇迹出现。

“我一直相信母亲并不愿意做她以前所做的事(弃养),她是想要给我最好的。如果母亲还活着,她现在可能70岁了。我可能有兄弟姐妹,”伊夫说。

“多年来我一直在寻找,我真诚地希望能够见到她,这样我就可以拥抱她,告诉她我爱她,我生活得很好。”

视寻根为使命

2019年,伊夫在永隆认识的一位朋友,邀请他与家人一起庆祝农历新年。那个春节很特别,是他在欧洲生活了48年后的第一个越南春节。

“居民们忙着准备农历新年,街道上到处都是鲜花和横幅。那是我第一次了解到压岁钱,并在大年初一去佛塔祈福。”伊夫说。

除了寻找亲生父母之外,他还有另一个使命——寻找越南版的自己。

“我总是尝试将自己的两半统一起来,这是极其困难的。我可能永远不会成为越南人,但我想试一下。”为了这些,他联系了永隆档案中心,寻找有关他出身的文件。然而,1975年收养的26名儿童中,只剩下3个人的档案。

“虽然我还没有任何线索,但我相信母亲就在这里。如果我能找到她,我就会回到我出生的土地上生活。”

没有人知道伊夫的寻根旅程会持续多久,也没有人能确定他是否会取得成果。他说,在还有能力的时候,他会继续这项工作。

2021年9月,伊夫参加了由荷兰总领事馆举办的庆祝越南与荷兰建交50周年(1973至2023年)标志设计竞赛。他的设计以越南的莲花和荷兰的郁金香为特色,赢得了比赛。

“一开始,我没有期望在比赛中获奖,但后来我认为这不仅仅是一场比赛,莲花和郁金香是我自己的化身——一个越南荷兰人。”

【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。